Release Message:  It is a week since the Bowlers began their time travel experience. But no one has had a decent bath. Daru Cooke is the historical consultant.

Description:  It is a week since the Bowlers began their time travel experience. But no one has had a decent bath. The range cooker, which should provide hot water, hasn't produced a drop. US Version: Episode 4 The End Of An Era Conclusion. The Bowlers head home and not a moment too soon. Their routine, Joyce moans, has become Òmind-numbingly boring.Ó Moreover, their workload increases after Joyce ÒliberatesÓ (read: fires) the family's Òmaid of all work,Ó because she can't stand having a servant. But Joyce and eldest daughter Kathryn find time to prepare a two-woman show for London's Players Old Time Music Hall. Then (after a stop at Burger King) it's home to the Bowlers' house.