Release Message:  Sam and Chris meet an Indian named John Norton, who leads them towards Queenston and then leaves them in the care of his compatriot, Laura Secord. Featuring Lydia Zajc as Lynne.

Description:  Sam and Chris meet an Indian named John Norton, who leads them towards Queenston and then leaves them in the care of his compatriot, Laura Secord. Lynne has been kept abreast of Chris and Sam's whereabouts through their two-way word-transmission system. She understands the plan to rescue the boy from the present day. An aide to Tecumseh leads Sam and Chris onÊthe trek north towards Queenston. Along the journey, Chris loses General Brock's order for the boy's release. They devise a new plan involving another central Canadian figure in the war, Laura Secord. Lynne, meanwhile, has been researching the War of 1812 through books written by both Canadians and Americans. She tries to warn Chris and Sam that the Americans are planning to invade Queenston.