Release Message:  Ash (Sarah Natochenny) and friends have arrived at Fuschia City for Ash's fourth Battle Frontier battle. But May's Squirtle seems to have vanished.

Description:  Ash and friends have arrived at Fuschia City for Ash's fourth Battle Frontier battle. But May's Squirtle seems to have vanished. The frightened May began searching for her Squirtle. Meanwhile, May arrives at a mysterious old station, where she meets an old woman, named Kuni. She has not been able to comprehend her husband Isao's death in a faraway town many decades ago, and has hence waited at the station ever since. Will May be able to save Isao's life...? Later in the episode the egg that May got from the Breeding Center hatches into an Eevee.