Release Message:  Claire uses her medical skills to escape Castle Leoch, and with help from Jamie, tends to a sick child. Featuring Annette Badland as Mrs. Fitzgibbons.

Description:  Claire's abilities as a healer puts her at odds with the town priest when she saves a boy's life, and deepens the suspicions against her. Hearing a folk-tale, Claire realizes that she may be able to travel back through the stones to Frank. Claire uses her medical skills to escape Castle Leoch, and with help from Jamie, tends to a sick child. Later, during the evening entertainment, Claire listens to a tale that offers her hope for freedom.