Release Message:  In the anime series El-Hazard, the main character Makoto Mizuhara and three other people from Earth are sent by Ifurita to the world of El-Hazard. The actions of these characters while on El-Hazard lead to both the awakening of Ifurita (who had been in suspended animation for a millennium) and to her being sent into Earth's past, allowing her to be present to send the Earthlings to El-Hazard in the first place.

Description:  In the anime series El-Hazard, the main character Makoto Mizuhara and three other people from Earth are sent by Ifurita to the world of El-Hazard. The actions of these characters while on El-Hazard lead to both the awakening of Ifurita (who had been in suspended animation for a millennium) and to her being sent into Earth's past, allowing her to be present to send the Earthlings to El-Hazard in the first place.